題束季博山園二十首

元 · 牟巘

落落金彈丸，飛鳥不敢下。
盧橘不到吳，楊梅同過夏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 落落：形容果實累累，繁多。
• 金彈丸：比喻成熟的楊梅，因其顏色金黃，形狀圓潤如彈丸。
• 盧橘：即枇杷，一種水果。

翻譯

楊梅果實累累，金黃如彈丸，連飛鳥都不敢輕易落下。 枇杷未曾來到吳地，但楊梅卻與夏天一同度過。

賞析

這首作品以楊梅爲主題，通過生動的比喻和對比，展現了楊梅成熟時的豐碩景象。詩中「落落金彈丸」形象地描繪了楊梅的繁多和金黃的色澤，而「飛鳥不敢下」則巧妙地表達了楊梅的誘人之處，以至於連飛鳥都因畏懼而不敢靠近。後兩句通過枇杷與楊梅的對比，突出了楊梅在吳地的獨特地位和與夏天的緊密聯繫，表達了對楊梅的喜愛和對夏天的美好感受。