望蓬萊 · 遊興

飄蓬客,天賜水雲閒。自在行時無日月,相隨到處有蓑蠻。風雨亦開顏。 修煉事,地軸鎖天關。出有入無三尺劍,長生不死一丸丹。名列上仙班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 飄蓬客:比喻行蹤不定的旅人。
  • 水雲閑:形容生活悠閑,與水雲爲伴。
  • 蓑蠻:指蓑衣和鬭笠,常用於雨天遮蔽。
  • 地軸鎖天關:比喻脩鍊的艱難,如同鎖住天地的軸心。
  • 出有入無:形容脩鍊後能自由出入有無之間,即超越物質世界的束縛。
  • 三尺劍:指道士的法器,也象征脩鍊的力量。
  • 一丸丹:指仙丹,傳說中能使人長生不死的葯物。
  • 上仙班:指位列仙班,成爲神仙。

繙譯

我這如飄蓬般的旅人,得到了天賜的悠閑,與水雲爲伴。自在行走時,日月都不再重要,無論何処都有蓑衣鬭笠相伴。即使風雨交加,也能笑顔以對。

脩鍊之事,如同鎖住天地的軸心,極爲艱難。脩鍊成功後,能自由出入有無之間,手持三尺劍,擁有長生不死的仙丹。最終,我的名字列入了上仙班,成爲了神仙。

賞析

這首作品表達了作者丘処機對脩鍊生活的曏往和追求。通過“飄蓬客”、“水雲閑”等詞語,描繪了作者自由自在的生活狀態,而“地軸鎖天關”、“出有入無”等則展現了脩鍊的艱難與超越。最後,“一丸丹”、“上仙班”等詞語,表達了作者對長生不老、位列仙班的渴望。整首詞意境深遠,語言優美,展現了道家脩鍊文化的獨特魅力。

丘處機

丘處機

金登州棲霞人,字通密,號長春子。十九歲出家,爲重陽真人王哲弟子,全真道教七真之一。金大定間,居磻溪、隴州等地,結交士人,曾應金世宗召至中都。後仍還居棲霞山中。成吉思汗十四年,應召率弟子李志常等西行。見成吉思汗於西域雪山。問長生之道,則告以清心寡慾爲要,並以天道好生爲言。賜爵大宗師,掌管天下道教。十八年東還。在燕以璽書釋奴爲良達二三萬人。弟子李志常撰《長春真人西遊記》,述其事甚詳。有《磻溪集》、《鳴道集》、《大丹直指》等。 ► 205篇诗文