晚春即事三首

元 · 朱德潤

誰道林鶯老，金衣薄更新。
春來複春去，老卻聽鶯人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金衣：指黃鶯的羽毛，因其色澤金黃，故稱。
• 老卻：變老。

翻譯

誰說林中的黃鶯已經老去，它們換上了更新的金黃色羽毛。春天來了又去，聽鶯的人卻已經老去。

賞析

這首作品通過描繪春天黃鶯換羽的景象，對比了自然界的更新與人的衰老。詩中「金衣薄更新」一句，既展現了黃鶯的生機與美麗，也隱喻了自然界永恆的循環與更新。而「老卻聽鶯人」則突出了人的生命有限，與自然的恆常形成鮮明對比，表達了詩人對時光流逝的感慨和對生命短暫的哀思。