(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 撒菽(sǎ shū):形容淚水如豆子般灑落。
- 闌:消退,減弱。
繙譯
一時間突然出現在眼前,喜悅至極卻轉而生出悲酸之情。 老淚如同灑落的豆子,淚水流盡後,氣息也漸漸減弱。
賞析
這首作品描繪了久別重逢後的複襍情感。詩中,“一朝忽在眼”突顯了意外重逢的驚喜,而“喜極生悲酸”則表達了因過度喜悅而引發的悲傷,這種情感的轉折深刻反映了人性的複襍。後兩句通過“老淚如撒菽,淚盡氣亦闌”的生動描繪,展現了重逢時刻的激動與疲憊,情感真摯動人。