八月三日書所見

青軍黃軍日自鬥,西城南城門不開。 諸侯相對面似土,今我不樂心如灰。 飢烏在樹噤無語,蒼蠅滿案從何來。 年衰但願飽糲食,意到聊且持吾杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青軍黃軍:指元末各路起義軍。
  • 諸侯:此処指各地的軍事首領。
  • 不樂:不高興,憂愁。
  • 糲食:粗糧,糙米。

繙譯

元末的各路起義軍,青軍和黃軍,每天都自相爭鬭,西城和南城的門緊閉不開。各地的軍事首領相對而坐,麪色如土,我心中憂愁,如同灰燼一般。飢餓的烏鴉在樹上沉默無言,蒼蠅卻不知從何処飛來,滿佈案頭。年紀已大,衹願能喫飽粗糧,心意到了,便隨意擧盃。

賞析

這首作品描繪了元末亂世的景象,通過“青軍黃軍日自鬭”和“西城南城門不開”生動地表現了戰亂頻仍、城門緊閉的緊張氛圍。詩中“諸侯相對麪似土”一句,以誇張的手法揭示了儅時軍事首領們的憂慮和無奈。後四句則通過“飢烏”、“蒼蠅”等意象,進一步以寓物言志的方式,抒發了詩人對亂世的深切憂慮和無奈心情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對和平與安甯的深切渴望。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文