（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紉蘭爲佩：將蘭草穿連起來作爲佩飾，比喻高潔的品德。
- 剖竹分符：古代官員上任時，將竹製的符信剖分爲二，官員持一半，朝廷留一半，作爲憑證。這裏指劉牧之即將上任。
- 才情風調：才華與氣質。
- 三生小杜：指唐代詩人杜牧，這裏比喻劉牧之的才華可與杜牧相比。
- 峴首：山名，在今湖北襄陽市南。
- 匡廬：即廬山，在今江西九江市南。
- 青衫：古代低級官員或士人的服裝，這裏指作者自己。
- 黃梅細雨：指江南梅雨季節的細雨，這裏比喻離別的哀愁。
翻譯
我自將蘭草穿連作爲佩飾，你即將剖開竹符上任。才華與氣質誰能比擬，彷彿是三生轉世的杜牧。 曾在此地設宴，昔日登上峴首山，今日題詩面對匡廬山。可惜我這青衫之人無法與你同去西湖，只能共同感受這黃梅時節的細雨，寄託離別的哀愁。
賞析
這首作品是白樸送別友人劉牧之赴杭州任職時所作。詞中通過對蘭草、竹符等意象的運用，展現了作者與友人的高潔品格和即將分別的情景。詞中「才情風調有誰如，彷佛三生小杜」一句，既讚美了友人的才華，又暗含了對其前程的美好祝願。結尾的「青衫恨不到西湖，共溼黃梅細雨」則表達了作者因不能與友人同行而感到的遺憾，以及對離別時哀愁的共同感受。整首詞情感真摯，意境深遠，展現了白樸深厚的文學功底和豐富的情感世界。
