幽齊夜坐效山人體

元 · 葉顒

一邱一壑白雲深，一笛秋風一曲琴。
夜半一窗明月色，一杯松露洗予心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽齊：幽靜的地方。
• 夜坐：夜晚靜坐。
• 效山人體：模仿隱士的生活方式。
• 一邱一壑：形容山間小溪和丘陵，泛指自然山水。
• 白雲深：白雲深處，形容山的高遠幽深。
• 一笛秋風：一曲笛聲伴隨着秋風。
• 一曲琴：彈奏一首琴曲。
• 一窗明月色：透過窗戶看到的明亮月光。
• 一杯松露：一杯用松露泡製的飲品。
• 洗予心：洗滌我的心靈。

翻譯

在幽靜的山間，夜晚我靜坐，模仿隱士的生活。 山間小溪和丘陵間，白雲深處，我吹奏笛子，伴隨着秋風，彈奏琴曲。 夜半時分，透過窗戶，明亮的月光灑滿一室。 我品嚐着一杯松露飲品，它洗滌着我的心靈。

賞析

這首作品描繪了一個人在幽靜山間夜晚的靜謐生活，通過「一邱一壑白雲深」等句，展現了山水的深遠與寧靜。詩中「一笛秋風一曲琴」表達了詩人對音樂的熱愛，而「一窗明月色，一杯松露洗予心」則進一步以明月和松露來象徵心靈的淨化與昇華。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美的深刻體驗。