送詩僧立平山住圖山

元 · 成廷圭

東遐寺東遐只在，海門東二月西橋。
送遠公明月不來，過竹下白雲相引。
到山中早時彷佛，三生會何日風流。
一笑同少待春暉，野花發新詩還肯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東遐寺：東邊的寺廟。
• 海門：指江河入海口。
• 遠公：指詩僧立平山，遠公是對僧人的尊稱。
• 三生會：佛教用語，指前生、今生、來生的因緣聚會。
• 風流：這裏指美好的時光或風雅的事情。
• 春暉：春天的陽光。

翻譯

東邊的寺廟就在不遠處，海門東邊，二月的西橋。 送別遠公，明月未曾降臨，穿過竹林，白雲似乎在引導。 到了山中，早些時候彷彿預見，三生的因緣何時能再聚，享受風流時光。 一笑之間，期待春天的陽光，野花綻放，新詩是否還會再來。

賞析

這首詩描繪了送別詩僧立平山的情景，通過自然景物的描寫，表達了詩人對友人的不捨和對未來相聚的期待。詩中「東遐寺」、「海門」、「西橋」等地點的提及，構建了一幅具體的送別場景。而「明月不來」、「白雲相引」則增添了詩意的浪漫和神祕感。最後，詩人以「一笑同少待春暉，野花發新詩還肯」作結，表達了對未來美好時光的嚮往和對友人再次相聚的期盼。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。