(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 稔(rěn):豐收。
- 蕭蕭:形容風雨聲。
- 疏雨:稀疏的雨。
- 調霜:調節霜降的時節,指霜降前。
- 撼枕:搖動枕頭,形容風大。
- 蟲號:蟲鳴。
- 土穴:地洞。
- 扶牀:支撐牀鋪,形容蟲鳴聲大。
- 蟻傾:螞蟻傾巢而出。
- 清濁:指酒的清澈與渾濁。
- 香浮甕:酒香從甕中飄出。
- 蟹劈:劈開螃蟹。
- 尖圓:指螃蟹的形狀。
- 黃戴筐:螃蟹的黃色蟹黃裝滿筐。
- 殘燈:快要熄滅的燈。
- 枌鄉:故鄉。
翻譯
今年我的家鄉豐收了,但收成時卻下起了雨。夜晚坐在寒階上,聽着稀疏的雨聲,感覺夜晚變得漫長。風大得好像要搖動我的枕頭,蟲鳴聲大得彷彿要支撐起我的牀鋪。螞蟻們傾巢而出,酒香從甕中飄出,螃蟹被劈開,蟹黃裝滿了筐。我獨自背對着快要熄滅的燈,難以安眠,夢中尋找着回家的路,回到了故鄉。
賞析
這首作品描繪了豐收後夜晚的景象,通過風雨、蟲鳴、螞蟻、酒香和螃蟹等元素,展現了鄉村夜晚的生動畫面。詩中「蕭蕭疏雨未調霜」一句,既表達了雨聲的淒涼,又暗示了時節的轉換。後文通過細膩的描寫,如「風激木圍如撼枕」和「蟲號土穴欲扶牀」,增強了夜晚的動態感。結尾的「夢尋歸路到枌鄉」則透露出對故鄉的深深思念,整首詩情感真摯,意境深遠。