(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 罷使臣:結束使命的使臣。
- 囊:口袋。
- 尊親:指父母或長輩。
- 羈離:離鄉背井,漂泊在外。
- 裘馬:指穿着華貴衣服,騎着好馬的人,這裏指富貴之人。
- 感激人:有感恩之心的人。
翻譯
鄭子即將結束他的使臣使命,他的口袋裏空無一物,無法獻給他的尊親。面對漫長的江山之路和漂泊在外的日子,那些穿着華貴、騎着好馬的富貴之人,又有誰是真正有感恩之心的呢?
賞析
這首詩表達了杜甫對友人鄭鍊即將結束使臣使命的感慨。詩中,「囊無一物獻尊親」一句,既表達了鄭鍊的清貧,也暗含了對當時社會現實的批判。後兩句則通過對比「江山路遠」與「裘馬誰爲感激人」,抒發了對世態炎涼、人心不古的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了杜甫詩歌的沉鬱頓挫風格。