柳枝辭九首

殘照林梢嫋數枝,能折醉客上金堤。馬嬌如練纓如火,瑟瑟陰中步步嘶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 殘照:夕陽的餘暉。
  • :niǎo,形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
  • 醉客:醉酒的人。
  • 金堤:堅固的堤壩,這裏形容堤壩堅固如金。
  • 馬嬌:形容馬兒姿態優美。
  • 如練:像白色的綢帶一樣。
  • 纓如火:馬纓像火一樣紅。
  • 瑟瑟:形容風聲或輕微的聲音。
  • 陰中:樹蔭下。
  • 步步嘶:每走一步就嘶鳴一聲。

翻譯

夕陽的餘暉映照在林梢,細長的柳枝輕輕搖曳,彷彿能勾起醉客的興致,引領他們登上堅固的金堤。馬兒姿態優美,白色的馬鬃像綢帶飄揚,紅色的馬纓如火焰般鮮豔,它們在樹蔭下每走一步就發出嘶鳴聲。

賞析

這首作品以夕陽下的柳枝爲引子,描繪了一幅醉人的畫面。柳枝在殘照中嫋嫋婷婷,彷彿具有魔力,能吸引醉客登上金堤,享受這一刻的寧靜與美好。馬兒嬌美,纓如火,更增添了畫面的生動與熱烈。瑟瑟的風聲和馬兒的嘶鳴,構成了和諧的背景音樂,使整個場景更加立體和動人。詩人通過對自然景物和動物的細膩描繪,表達了對美好時光的珍惜和對生活的熱愛。

成彥雄

五代時人,字文幹。南唐進士。有《梅嶺集》。 ► 28篇诗文