柳枝辭九首

鵝黃剪出小花鈿,綴上芳枝色轉鮮。飲散無人收拾得,月明階下伴鞦韆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鵞黃:淡黃色,這裡形容柳枝的顔色。
  • 小花鈿:小巧的花形裝飾物,這裡比喻柳枝上的嫩芽。
  • 芳枝:指香氣撲鼻的樹枝,這裡特指柳枝。
  • :鮮豔。
  • 鞦韆:鞦千。

繙譯

淡黃色的柳枝剪出了小巧的花形嫩芽,點綴在芳香的柳枝上,顔色變得更加鮮豔。飲酒散場後,沒有人來收拾,衹賸下月光照耀下的台堦,柳枝與鞦千爲伴。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春日柳枝的嬌美。通過“鵞黃剪出小花鈿”的比喻,生動形象地展現了柳枝嫩芽的精致與色彩。後兩句則通過描繪月下無人收拾的場景,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍,使讀者倣彿置身於春夜之中,感受到柳枝與鞦千的孤獨相伴。

成彥雄

五代時人,字文幹。南唐進士。有《梅嶺集》。 ► 28篇诗文