(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三秦:指關中地區,今陝西省一帶。
- 二陝:指陝州,今河南省三門峽市一帶。
- 黃河北:指黃河以北的地區。
- 白日西:指太陽西下,表示時間的流逝。
- 別後夢多迷:分別後,夢中常常迷茫不清。
翻譯
在三秦之地與故人重逢,長久分別後在二陝再次相見。 我們共同回憶起黃河以北的往事,相互留戀直到太陽西下。 你寄來的信件稀少且未能送達,分別後的夢境常常迷茫不清。 期待着不久的將來能再次在此相聚,一起賞花聽鳥鳴。
賞析
這首作品表達了詩人與故友重逢的喜悅與對往昔的懷念。詩中「三秦一會面,二陝久分攜」描繪了重逢的場景,而「共憶黃河北,相留白日西」則展現了兩人深厚的情誼和對過去的共同回憶。後兩句「寄來書少達,別後夢多迷」則透露出分別後的思念與迷茫。整首詩情感真摯,語言簡練,表達了詩人對友情的珍視和對重逢的期盼。