(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鸞(luán):古代傳說中的神鳥,常用來比喻夫妻。
- 鉛妝:指古代婦女的化妝品,這裏比喻女子的容顏。
- 錦字:指書信,這裏特指家書或親人的消息。
- 悲端:悲傷的情感。
- 渭水:黃河的一條支流,流經陝西,常用來象徵哀思。
翻譯
神鳥鸞已逝,鉛粉妝容隨之消歇, 親人已故,家書成空,消息斷絕。 若悲傷之情能稍減, 那渭水也將流盡,哀思無邊。
賞析
這首作品通過寓言和象徵手法,深刻表達了失去親人後的深切哀痛。詩中「鸞死鉛妝歇」以神鳥之死喻指親人離世,妝容的消歇則象徵着生活的失色。後兩句「悲端若能減,渭水亦應窮」則運用誇張手法,表達了悲傷之深,以至於渭水都爲之流盡,形象生動地描繪了詩人內心的無盡哀思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了宋之問深沉的詩風和卓越的抒情才能。