魯忠王輓詞三首

邦家錫寵光,存沒貴忠良。 遂裂山河地,追尊父子王。 人悲槐裏月,馬踏槿原霜。 別向天京北,悠悠此路長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 邦家:國家。
  • 錫寵光:賜予榮耀和恩寵。
  • 存沒:生與死。
  • 忠良:忠誠善良的人。
  • 遂裂:於是分割。
  • 山河地:國家的領土。
  • 追尊:追封尊號。
  • 父子王:父子都封爲王。
  • 槐裏:地名,此處指代悲傷之地。
  • 槿原:地名,此處指代淒涼之地。
  • 天京:指京城。
  • 悠悠:遙遠的樣子。

翻譯

國家賜予榮耀與恩寵,無論生死都尊崇忠良。 於是分割國家的領土,追封父子爲王。 人們悲嘆槐裏的月光,馬蹄踏過槿原的霜。 告別向着京城的北方,這條路漫長而遙遠。

賞析

這首作品表達了對忠良之士的尊崇和對國家命運的感慨。詩中,「邦家錫寵光,存沒貴忠良」直接點明瞭國家對忠良的重視,無論生死都應得到尊重。後文通過「遂裂山河地,追尊父子王」描繪了國家對忠良的具體獎賞,即封地和尊號。而「人悲槐裏月,馬踏槿原霜」則通過寓情於景的手法,抒發了對忠良逝去的哀思。最後,「別向天京北,悠悠此路長」則表達了離別之時的無奈和前路漫漫的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了唐代詩歌的韻味。

宋之問

宋之問

宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州隰城(今山西汾陽市)人,一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人,初唐時期的詩人,與沈佺期並稱“沈宋”。 ► 209篇诗文