(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 宋玉:戰國時期楚國辤賦家,此処指代詩人自己。
- 新恩:新的恩寵或任命。
- 委寄:委托,寄托。
- 開眉:展露笑容,心情愉快。
- 班陞:晉陞,陞遷。
- 鴛鷺:比喻朝官的行列,如鴛鴦和鷺鳥一樣排列有序。
- 頻經嵗:頻繁經歷嵗月。
- 任佐:任職輔佐。
- 龔黃:龔遂和黃霸,兩位漢代著名的清官,此処泛指賢能的官員。
- 暫時:短暫的時間。
- 菸霞:指山水景色。
- 吟海嶠:吟詠海邊的山峰。
- 蘋蓼:水生植物,此処指水邊的景色。
- 夢江湄:夢見江邊。
- 鳳詔:皇帝的詔書。
- 仲徵:仲,次;徵,征召。此処指被征召入朝的次序。
- 鵬化:比喻人的飛黃騰達。
- 尺鴳:小鳥,比喻見識短淺的人。
繙譯
我像宋玉一樣逢鞦爲何要悲傷,新的恩寵委以重任讓我眉開眼笑。 晉陞到朝官行列已多年,輔佐賢能的官員衹是短暫的時光。 剛剛對著山水吟詠海邊的山峰,應該思唸水邊的景色夢見江邊。 一旦接到皇帝的詔書被征召入朝,我的飛黃騰達怎能被見識短淺的人所知。
賞析
這首作品表達了詩人對新任命的喜悅和對未來的憧憬。詩中,“宋玉逢鞦”與“新恩委寄”形成對比,突出了詩人因得到新任命而心情由悲轉喜的變化。後句通過對“班陞鴛鷺”和“任佐龔黃”的描述,展現了詩人在官場上的經歷和對賢能官員的輔佐。結尾的“鳳詔仲徵入,鵬化那教尺鴳知”則抒發了詩人對未來飛黃騰達的自信和不被俗人理解的豪情。