(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綿蠻:形容鳥聲婉轉。
- 黃鳥:即黃鶯。
- 觸目:目光所及。
- 離愁:離別的憂愁。
- 碧山:青翠的山。
- 當晚檻:正對着晚上的欄杆。
- 青蘚:青苔。
- 匝:環繞。
- 春庭:春天的庭院。
- 桃花塢:種滿桃花的地方。
- 杜若汀:長滿杜若(一種香草)的小洲。
- 揮毫:揮筆書寫。
- 枕邊屏:牀邊的屏風。
翻譯
黃鶯婉轉的叫聲實在難以忍受,一看到眼前的景象,離別的憂愁就讓我害怕酒醒。雲散後,碧綠的山峯正對着晚上的欄杆,雨水催生了青苔環繞着春天的庭院。我懶得去桃花盛開的地方尋找美景,垂釣時也空想着長滿杜若的小洲。白天的夢沒有成真,但吟詩卻興致勃勃,揮筆在牀邊的屏風上書寫。
賞析
這首作品表達了詩人在春日裏的離愁別緒和對自然景色的感慨。詩中,「綿蠻黃鳥」和「碧山」、「青蘚」等自然元素,與詩人的「離愁」、「懶尋芳」、「空思」等情感交織,形成了一種淡淡的憂傷和對美好事物的嚮往。最後,詩人通過「揮毫書在枕邊屏」表達了自己即使在夢中也不忘創作的文學情懷。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對春日景色的獨特感受和對生活的深刻思考。