(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遣興:抒發情感,排遣心緒。
- 輝光:光彩奪目。
- 緦麻:古代喪服中的一種,用細麻布製成,表示較遠的親戚關係。
- 百夫行:形容送葬的人很多。
- 束練:指被捆綁的囚犯。
翻譯
早晨遇到富人家舉行葬禮,前後都是光彩奪目。大家都指着說這是大家族的親戚,穿着緦麻喪服的送葬隊伍有上百人。送葬的人終究都會死去,不必羨慕他們的強盛。你看那些被捆綁的囚犯,最終也會歸於山岡。
賞析
這首詩通過描述富家葬禮的盛況,反映了唐代社會貧富差距的現實。杜甫以冷靜的筆觸,揭示了人生的無常和死亡的平等,無論貧富,最終都將歸於塵土。詩中「送者各有死,不須羨其強」一句,深刻表達了詩人對生命本質的洞察和對世態炎涼的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了杜甫詩歌的現實主義精神和人文關懷。