畫鶻行
高堂見生鶻,颯爽動秋骨。
初驚無拘攣,何得立突兀。
乃知畫師妙,功刮造化窟。
寫作神駿姿,充君眼中物。
鳥鵲滿樛枝,軒然恐其出。
側腦看青霄,寧爲衆禽沒。
長翮如刀劍,人寰可超越。
乾坤空崢嶸,粉墨且蕭瑟。
緬思雲沙際,自有煙霧質。
吾今意何傷,顧步獨紆鬱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鶻(hú):一種猛禽,即隼。
- 颯爽:形容英俊威武、精神煥發的樣子。
- 秋骨:指秋天樹木的枝幹,這裏比喻鶻的雄健。
- 拘攣(jū luán):拘束,束縛。
- 突兀:高聳突出。
- 造化窟:指自然界,比喻畫師的技藝高超,能捕捉自然之美。
- 寫作:這裏指畫作。
- 神駿:形容鶻的神態雄健。
- 樛枝(jiū zhī):彎曲的樹枝。
- 軒然:高昂的樣子。
- 青霄:青天。
- 長翮(hé):長翅膀,翮指鳥羽的莖。
- 人寰:人間。
- 崢嶸:形容山勢高峻,這裏比喻天地廣闊。
- 粉墨:指畫中的色彩。
- 緬思:遙想。
- 煙霧質:指鶻在雲霧中的形象。
- 顧步:回頭看自己的腳步,比喻反思。
- 紆鬱:心情鬱結,不暢快。
翻譯
在高大的廳堂中看到一隻生動的鶻,它英俊威武,彷彿秋天的樹幹一樣雄健。 起初驚訝它沒有受到任何束縛,爲何能如此高聳突出地站立。 才知道畫師的技藝高超,能夠捕捉自然界的神奇。 畫作中鶻的神態雄健,成爲你眼中的美景。 鳥鵲在彎曲的樹枝上,高昂地害怕鶻飛出來。 鶻側着腦袋看向青天,寧願不被衆鳥所淹沒。 長翅膀如同刀劍,似乎可以超越人間。 天地雖然廣闊,但畫中的色彩卻顯得有些蕭瑟。 遙想鶻在雲沙之間的形象,自有其在煙霧中的特質。 我現在的心情爲何感到傷感,回頭反思自己,心情鬱結不暢快。
賞析
這首詩通過對畫中鶻的生動描繪,展現了杜甫對畫師高超技藝的讚歎以及對自然界神奇的嚮往。詩中「颯爽動秋骨」形容鶻的雄健,而「長翮如刀劍,人寰可超越」則表達了鶻的非凡氣勢。末句「緬思雲沙際,自有煙霧質」則透露出詩人對自由飛翔的嚮往和對現實束縛的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了杜甫詩歌的雄渾與深沉。