遊平泉宴浥澗宿香山石樓贈座客
逸少集蘭亭，季倫宴金谷。
金谷太繁華，蘭亭闕絲竹。
何如今日會，浥澗平泉曲。
杯酒與管絃，貧中隨分足。
紫鮮林筍嫩，紅潤園桃熟。
採摘助盤筵，芳滋盈口腹。
閒吟暮雲碧，醉藉春草綠。
舞妙豔流風，歌清叩寒玉。
古詩惜晝短，勸我令秉燭。
是夜勿言歸，相攜石樓宿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 逸少：指王羲之，字逸少，東晉書法家。
- 蘭亭：王羲之與友人聚會的地方，著名的《蘭亭集序》即在此創作。
- 季倫：指石崇，字季倫，西晉富豪，以奢侈著稱。
- 金谷：石崇的莊園，以奢華聞名。
- 闕：缺少。
- 浥澗：地名，此處指平泉的浥澗。
- 平泉曲：指平泉的美景。
- 隨分：隨遇而安，隨和。
- 紫鮮：形容林中的筍新鮮且顏色鮮豔。
- 盈口腹：滿足口腹之慾。
- 藉：依靠，這裏指欣賞。
- 舞妙豔流風：形容舞蹈美妙，如風流動。
- 叩寒玉：形容歌聲清脆，如敲擊玉石。
- 秉燭：手持蠟燭，意指延長夜晚的歡樂時光。
翻譯
王羲之曾在蘭亭集會，石崇在金谷園設宴。金谷園太過繁華，而蘭亭則缺少音樂。但何如今日的聚會，在平泉的浥澗邊。杯中的酒與管絃樂，在貧窮中也能隨遇而安地享受。林中的新鮮筍子紫嫩，園中的桃子紅潤成熟。採摘來助興宴席，芳香滋潤了口腹。閒暇時吟詠，望着碧藍的暮雲，醉意中欣賞着綠油油的春草。舞蹈美妙如風流動，歌聲清脆如敲擊玉石。古詩中珍惜短暫的白天，勸我手持蠟燭延長夜晚。今夜不要說歸去，我們相攜在石樓共宿。
賞析
這首詩描繪了白居易與友人在平泉的一次聚會，通過對蘭亭和金谷的對比，表達了對簡樸自然生活的嚮往。詩中「杯酒與管絃，貧中隨分足」展現了詩人隨遇而安的生活態度。後文通過對自然景物的描繪和對音樂舞蹈的讚美，傳達出詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。結尾的「是夜勿言歸，相攜石樓宿」則體現了詩人對友情和歡樂時光的留戀。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活和自然美景的嚮往，以及對友情和美好時光的珍視。
