(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 髭 (zī):嘴上邊的鬍子。
- 惆悵 (chóu chàng):因失望或失意而哀傷。
- 滿鬢:指鬢髮斑白,形容年老。
翻譯
近年來,我的頭上長了幾根白髮,回憶起與你分別時,你的鬍子還未長出。 我感到悲傷,想象你應該已是鬢髮斑白,畢竟你曾是我的十年長兄。
賞析
這首作品通過對比自己與朋友的年齡變化,表達了時光流逝和友情長存的感慨。詩中「年來白髮兩三莖」與「憶別君時髭未生」形成鮮明對比,突出了時間的無情。末句「當初是我十年兄」則深情地回憶了與朋友之間的深厚情誼,展現了詩人對友情的珍視和對過往時光的懷念。