(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隕 (yǔn):墜落。
- 澗底:山澗的底部。
- 沈:同「沉」,沉沒。
- 支機:支撐織女的機器,傳說中織女用來織布的工具。
- 提攜:攜帶,扶持。
- 拂拭:輕輕擦去灰塵。
- 雖不能言:雖然不能說話。
翻譯
懷疑它是因爲星星從空中墜落而成,感嘆它被泥土掩埋在山澗的深處。 天上的東西定然勝過地上的,但支撐織女的機器未必比得上支撐琴的石。 攜帶它、輕輕擦去它的灰塵,你可知這是恩情?雖然它不能說話,但應該也有心。
賞析
這首詩通過對一塊琴石的描寫,表達了詩人對自然與人文價值的思考。詩中,「疑因星隕」與「嘆被泥埋」形成對比,展現了琴石的神祕與平凡。後兩句則通過「天上」與「地上」、「支機」與「支琴」的比較,強調了琴石雖平凡卻有其獨特的價值。最後兩句則賦予琴石以人性,表達了詩人對它的珍視與感激。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易詩歌的平易近人與哲理深邃。