九江春望

淼茫積水非吾土,飄泊浮萍自我身。 身外信緣爲活計,眼前隨事覓交親。 爐煙豈異終南色,湓草寧殊渭北春。 此地何妨便終老,譬如元是九江人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淼茫(miǎo máng):形容水勢浩大,一望無際的樣子。
  • 活計:生計,謀生的手段。
  • 湓草:指生長在湓江邊的草。
  • 渭北:渭水以北地區,這裏泛指北方。
  • :原本,本來。

翻譯

浩渺的水域並非我的故鄉,我像漂泊的浮萍一樣,身不由己。 我依賴於身外的事物來維持生計,眼前的一切事物都是我尋找親友的線索。 爐煙的顏色與終南山的景色並無不同,湓江邊的草與渭北的春天也別無二致。 這個地方何妨成爲我終老之地,就當作我原本就是九江人。

賞析

這首詩表達了詩人白居易對於漂泊生活的感慨以及對九江的深厚情感。詩中,「淼茫積水」與「飄泊浮萍」形象地描繪了詩人的流浪生涯,而「身外信緣爲活計,眼前隨事覓交親」則反映了詩人隨遇而安的生活態度。後兩句通過對爐煙、湓草的描寫,表達了詩人對九江景色的認同,最後兩句則抒發了詩人願意在九江終老的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人豁達的人生觀和對九江的深情厚意。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文