浣紗篇贈陸上人
越女顏如花，越王聞浣紗。
國微不自寵，獻作吳宮娃。
山藪半潛匿，薴蘿更蒙遮。
一行霸句踐，再笑傾夫差。
豔色奪人目，斆嚬亦相誇。
一朝還舊都，靚妝尋若耶。
鳥驚入鬆網，魚畏沉荷花。
始覺冶容妄，方悟羣心邪。
欽子秉幽意，世人共稱嗟。
願言託君懷，倘類蓬生麻。
家住雷門曲，高閣凌飛霞。
淋漓翠羽帳，旖旎採雲軍。
春風豔楚舞，秋月纏胡笳。
自昔專嬌愛，襲玩唯矜奢。
達本知空寂，棄彼猶泥沙。
永割偏執性，自長薰脩芽。
攜妾不障道，來止妾西家。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 浣紗 (huàn shā)：洗紗。
- 國微 (guó wēi)：國家弱小。
- 宮娃 (gōng wá)：宮女。
- 山藪 (shān sǒu)：山林和湖澤。
- 薴蘿 (zhù luó)：薴麻和蘿藦，這裏指山中的植物。
- 句踐 (gōu jiàn)：即勾踐，春秋時期越國君主。
- 夫差 (fū chāi)：春秋時期吳國君主。
- 斆嚬 (xiào pín)：模仿皺眉。
- 靚妝 (jìng zhuāng)：美麗的妝扮。
- 若耶 (ruò yē)：地名，若耶溪，在今浙江省紹興市。
- 冶容 (yě róng)：妖豔的容貌。
- 欽子 (qīn zǐ)：敬佩的人。
- 嗟 (jiē)：嘆息。
- 蓬生麻 (péng shēng má)：比喻依附他人。
- 雷門 (léi mén)：地名，在今浙江省紹興市。
- 淋漓 (lín lí)：形容非常美麗。
- 翠羽帳 (cuì yǔ zhàng)：用翠鳥羽毛裝飾的帳篷。
- 旖旎 (yǐ nǐ)：柔美。
- 胡笳 (hú jiā)：古代北方民族的樂器。
- 襲玩 (xí wán)：繼承和玩賞。
- 矜奢 (jīn shē)：奢侈。
- 達本 (dá běn)：達到根本。
- 薰脩 (xūn xiū)：修煉。
翻譯
越女美如花，越王聽說她在浣紗。國家弱小不能自保，她被獻給吳國作爲宮女。山林湖澤中她半隱半現，薴蘿更增添了她的神祕。一次行動使勾踐稱霸，再次笑容使夫差傾倒。她的豔麗奪目，模仿她的皺眉也被人誇讚。一天她回到舊都，美麗的妝扮在若耶溪尋找。鳥兒驚飛入松林，魚兒畏懼沉入荷花。這才意識到妖豔的容貌是虛妄的，方纔明白衆人的心是邪惡的。敬佩的人堅持幽深的意趣，世人共同嘆息。願你寄託我的情懷，如果我能像蓬草依附麻一樣。家住雷門附近，高閣聳立在飛霞之上。翠羽帳篷美麗無比，採雲軍旖旎動人。春風中楚舞豔麗，秋月下胡笳纏綿。自古以來專門嬌愛，繼承玩賞只知奢侈。達到根本知道空寂，拋棄這些如同泥沙。永遠割除偏執的性情，自然長養修煉的芽苗。帶着我不妨礙大道，來到我西邊的家。
賞析
這首詩描繪了越女的美麗與命運，通過她的故事反映了人世間的虛妄與邪惡。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「越女顏如花」、「鳥驚入鬆網，魚畏沈荷花」，生動地展現了越女的魅力和周圍環境對她的反應。後半部分轉向對幽深意趣的追求和對奢侈生活的批判，表達了詩人對精神追求的重視和對物質享受的淡漠。整首詩語言優美，意境深遠，展現了宋之問詩歌的獨特魅力。
