傷王七祕書監寄呈揚州陸長史通簡府僚廣陵以廣好事
王氏貴先宗，衡門棲道風。
傳心晤有物，秉化遊無窮。
學奧九流異，機玄三語同。
書乃墨場絕，文稱詞伯雄。
白屋藩魏主，蒼生期謝公。
一祗賢良詔，遂謁承明宮。
補袞望奚塞，尊儒位未充。
罷官七門裏，歸老一丘中。
嘗忝長者轍，微言私謂通。
我行會稽郡，路出廣陵東。
物在人已矣，都疑淮海空。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡門：簡陋的門。
- 晤：領悟，理解。
- 秉化：掌握變化，指掌握自然規律。
- 機玄：機巧玄妙。
- 墨場：指書法。
- 詞伯：文壇領袖。
- 白屋：平民的住所。
- 藩：屏障，引申爲輔佐。
- 謝公：指謝安，東晉名臣。
- 祗：恭敬。
- 賢良詔：指選拔賢良的詔令。
- 補袞：補救朝政的過失。
- 尊儒：尊崇儒家學說。
- 七門：指七門堰，在今安徽省。
- 丘中：指隱居之地。
- 忝：謙辭，表示有愧。
- 長者轍：指長者的足跡，比喻追隨長者。
- 會稽郡：古地名，今浙江省紹興市一帶。
- 廣陵：古地名，今江蘇省揚州市。
- 淮海：指淮河與東海之間的地區。
翻譯
王氏家族顯貴於先宗，簡陋的門內棲息着道家的風範。 傳承心靈領悟萬物，掌握變化遊走於無窮之中。 學問深奧，九流百家各異，機巧玄妙卻三語相通。 書法乃是墨場中的絕技，文采稱霸詞壇之雄。 平民之家居於魏主之側，蒼生期待如謝公般的賢臣。 一紙選拔賢良的詔令，便恭敬地謁見承明宮。 補救朝政的過失，尊崇儒學的位置尚未充實。 罷官後在七門堰裏，歸老於隱居的山丘之中。 曾有幸追隨長者的足跡，微妙的言語私下裏相通。 我行經會稽郡，路出廣陵東。 物是人非，都懷疑淮海之地已空。
賞析
這首作品表達了對王七祕書監的敬仰與懷念，通過描繪其學問、品德和政治生涯，展現了其卓越的才華和高尚的品格。詩中運用了豐富的意象和典故，如「衡門棲道風」、「傳心晤有物」等，體現了王七祕書監深厚的學識和道家風範。同時，通過對其政治生涯的描述，如「補袞望奚塞」、「尊儒位未充」等，表達了對朝政的關切和對儒學的尊崇。最後，通過對廣陵東的描繪，抒發了對逝去時光的感慨和對王七祕書監的深深懷念。
