別蔡十四著作

唐 · 杜甫

賈生慟哭後，寥落無其人。
安知蔡夫子，高義邁等倫。
獻書謁皇帝，志已清風塵。
流涕灑丹極，萬乘爲酸辛。
天地則創痍，朝廷當正臣。
異才復間出，周道日惟新。
使蜀見知己，別顏始一伸。
主人薨城府，扶櫬歸鹹秦。
巴道此相逢，會我病江濱。
憶念鳳翔都，聚散俄十春。
我衰不足道，但願子意陳。
稍令社稷安，自契魚水親。
我雖消渴甚，敢望帝力勤。
尚思未朽骨，復睹耕桑民。
積水架三峽，浮龍倚長津。
揚舲洪濤間，仗子濟物身。
鞍馬下秦塞，王城通北辰。
玄甲聚不散，兵久食恐貧。
窮谷無粟帛，使者來相因。
若憑南轅吏，書札到天垠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賈生慟哭：指賈誼因憂國憂民而痛哭。賈誼（前200年—前168年），西漢初年著名政論家、文學家。
• 寥落：稀少，冷落。
• 蔡夫子：指蔡十四，即詩題中的蔡十四著作。
• 邁等倫：超越常人。
• 謁：拜見。
• 丹極：皇帝的居所。
• 萬乘：指皇帝。
• 創痍：創傷，比喻國家的困苦。
• 正臣：忠誠正直的大臣。
• 異才：非凡的才能。
• 間出：不時出現。
• 周道：周朝的治國之道，這裏指國家的治理。
• 惟新：更新，改進。
• 薨：古代稱諸侯或有爵位的大官死去。
• 扶櫬：扶着棺材。
• 鹹秦：指長安，古稱咸陽。
• 消渴：中醫學病名，指糖尿病等疾病。
• 帝力：皇帝的力量或恩澤。
• 耕桑民：指農耕的百姓。
• 積水：指江水。
• 長津：大河。
• 揚舲：揚帆。
• 洪濤：大浪。
• 王城：指京城。
• 北辰：北極星，比喻皇帝。
• 玄甲：黑色的鎧甲，指軍隊。
• 粟帛：糧食和布匹，泛指物資。
• 南轅：指南方的車駕，這裏指南方官員。
• 書札：書信。
• 天垠：天邊，極遠的地方。

翻譯

自從賈誼痛哭之後，還有誰能像他那樣忠心耿耿地規勸君主呢？你蔡先生的高風亮節，已壓倒了你所有的前輩。你上書給皇帝，獻出一片忠心，灑盡熱淚，皇帝也爲之感動。現在國家創傷累累，正需要忠臣輔佐，你這樣的人才又出現了，國家的治理正在逐步更新。你出使四川見到知己，離別的愁容才得以舒展。主人去世，你扶着棺材回到長安。在巴地我們相遇，那時我正病倒在江邊。回憶起在鳳翔的日子，我們聚散匆匆，轉眼已過十年。我已衰老，不值一提，只希望你能陳述你的意見。希望能使國家安定，自然我們就像魚水一樣親密。我雖病重，但不敢奢望皇帝的恩澤。還想着未腐朽的屍骨，希望能看到百姓安居樂業。江水橫跨三峽，你乘船在波濤中前行，依靠你的力量渡過難關。你騎馬穿越邊塞，京城直通皇帝。軍隊聚集不散，長期作戰恐怕物資匱乏。深谷中沒有糧食和布匹，使者們來來往往。如果你能依靠南方的官員，書信就能傳到天涯海角。

賞析

這首詩是杜甫對蔡十四的讚揚和期望，同時也表達了自己對國家的憂慮和對未來的希望。詩中，杜甫以賈誼的忠心爲對比，突出了蔡十四的高義和才能。他希望蔡十四能繼續爲國家貢獻力量，使國家安定，百姓安居樂業。詩中流露出杜甫對國家和人民的深切關懷，以及對忠誠和才能的極高評價。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了杜甫作爲詩人的高尚情懷和深刻見解。