晚秋同何秀才溪上

五代十國 · 伍喬

閒步秋光思杳然，荷藜因共過林煙。
期收野藥尋幽路，欲採溪菱上小船。
雲吐晚陰藏霽岫，柳含餘靄咽殘蟬。
倒尊盡日忘歸處，山磬數聲敲暝天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荷藜（hé lí）：荷，指荷花；藜，一種草本植物。這裏指荷藜草，常用於比喻隱士的生活。
• 霽岫（jì xiù）：霽，指雨後天晴；岫，山峯。霽岫即雨後天晴的山峯。
• 餘靄（yú ǎi）：餘，剩餘；靄，輕霧。餘靄指殘留的輕霧。
• 暝天（míng tiān）：暝，天色昏暗。暝天即傍晚的天空。

翻譯

閒步在秋光中，思緒飄渺，與何秀才一同穿過林間的煙霧。 期待收集野藥，尋找幽靜的小路，想要採摘溪中的菱角，登上小船。 雲朵遮掩了傍晚的陰霾，藏匿了雨後天晴的山峯，柳樹含着殘留的輕霧，蟬聲在黃昏中漸漸低沉。 倒滿酒杯，整日忘卻歸途，山中的磬聲敲響了傍晚的天空。

賞析

這首作品描繪了晚秋時節與友人在溪邊漫步的情景，通過細膩的自然描寫和悠閒的生活態度，展現了詩人對自然美景的欣賞和對隱逸生活的嚮往。詩中「雲吐晚陰藏霽岫，柳含餘靄咽殘蟬」一句，巧妙地運用了對仗和意象，表達了傍晚時分的寧靜與美麗，以及時光流轉的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，體現了五代十國時期詩歌的特色。