(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宿灊山:在灊山過夜。灊山,山名。
- 仙山:指灊山,因其幽靜超凡,故稱仙山。
- 萬慮寬:所有的憂慮都消散了。
- 寧厭:不厭倦。
- 倚虛欄:靠着空曠的欄杆。
- 鶴和雲影:鶴與雲的影子相伴。
- 宿高木:在高大的樹木上棲息。
- 人帶月光:人影與月光相伴。
- 登古壇:登上古老的祭壇。
- 芝術:指靈芝和術草,都是道教中認爲有神奇功效的植物。
- 溪塢:溪流邊的低窪地。
- 薜蘿:一種藤本植物。
- 殿廊:宮殿的走廊。
- 羽客:指道士,因其常穿羽衣,象徵飛昇成仙。
- 論真理:討論道教的深奧道理。
- 初鍾叩曉殘:清晨的鐘聲敲響,天色將明。
翻譯
一踏入這仙境般的灊山,所有的憂慮都煙消雲散,夜深人靜時,我依然不厭其煩地倚靠着空曠的欄杆。鶴與雲的影子在高大的樹木上相伴而眠,我則帶着月光,登上那古老的祭壇。靈芝和術草上的露水濃重,使得溪邊的低窪地顯得格外潔白,薜蘿隨風起舞,宮殿的走廊因此而顯得寒意襲人。更與道士一起探討道教的深奧道理,不知不覺中,清晨的鐘聲已經敲響,天色即將破曉。
賞析
這首作品描繪了詩人在灊山過夜時的所見所感,通過「仙山」、「鶴和雲影」、「月光」等意象,營造出一種超凡脫俗、寧靜祥和的氛圍。詩中「萬慮寬」表達了詩人遠離塵囂、心境寧靜的感受,而「夜深寧厭倚虛欄」則進一步以動作描寫展現了詩人的閒適與自在。後聯通過與道士的對話,展現了詩人對道教真理的追求,體現了其超脫塵世、嚮往仙境的精神境界。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與道教的嚮往和熱愛。