(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斜雪:斜飄的雪。
- 沾砌:沾溼臺階。
- 空堂:空曠的房間。
- 夜語清:夜晚的談話清晰。
- 逆風:迎着風。
- 聽漏:聽漏聲,古代用漏壺計時,聽漏聲即聽時間。
- 回燭:轉動燭臺,使燭光照射到需要的地方。
- 向樓明:照亮樓上。
- 盥漱:洗漱。
- 隨禪伴:與禪師爲伴,一同修行。
- 謳吟:吟詠詩歌。
- 得野情:體會到自然的情趣。
- 此歡:這樣的歡樂。
- 世貴丈夫名:世間重視男子的名聲。
翻譯
斜飄的雪花微微沾溼了臺階,空曠的房間裏,夜晚的談話清晰可聞。迎着風,聽着漏聲,感覺夜晚的時間似乎變短了。轉動燭臺,讓燭光照亮樓上。洗漱完畢後,與禪師爲伴,一同修行,吟詠詩歌,體會到自然的情趣。這樣的歡樂,我怎敢忘記,世間最重視的就是男子的名聲。
賞析
這首作品描繪了雪夜與禪師共宿的寧靜場景,通過細膩的環境描寫和內心感受,表達了詩人對自然與禪意的嚮往。詩中「斜雪微沾砌,空堂夜語清」以簡潔的語言勾勒出靜謐的雪夜,而「盥漱隨禪伴,謳吟得野情」則展現了詩人與禪師相伴的修行生活,以及從中體會到的自然情趣。結尾「此歡那敢忘,世貴丈夫名」則透露出詩人對這種寧靜生活的珍視,以及對世俗名聲的淡泊。