贈道者

唐 · 朱慶餘

獨住神仙境，門當瀑布開。
地多臨水石，行不惹塵埃。
風起松花散，琴鳴鶴翅回。
還歸九天上，時有故人來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 神仙境：指風景優美、超凡脫俗的地方。
• 門當瀑布開：門前正對着瀑布。
• 惹塵埃：沾染塵土，比喻世俗的煩惱或污染。
• 松花散：松樹的花粉隨風飄散。
• 鶴翅回：鶴的翅膀迴旋，形容鶴飛翔的姿態。
• 九天上：比喻極高的地方，常用來形容仙境或高遠的天空。

翻譯

獨自居住在風景如仙境般的地方，門前正對着壯觀的瀑布。 周圍多是靠近水邊的石頭，行走其間不會沾染一絲塵埃。 風起時，松樹的花粉隨風飄散，琴聲響起，鶴兒振翅迴旋。 最終回到那高高的九天之上，偶爾還會有故人來訪。

賞析

這首作品描繪了一個超凡脫俗的仙境景象，通過「神仙境」、「瀑布」、「水石」等自然元素，展現了詩人對清淨生活的嚮往。詩中「行不惹塵埃」一句，既是對環境的描述，也隱喻了詩人追求心靈純淨的願望。後兩句通過「松花散」、「鶴翅回」的生動描繪，增添了詩意和動感，最後以「九天上」和「故人來」作結，表達了詩人對高遠境界和友情的不捨與期待。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想生活的嚮往和對自然的熱愛。