遊郭駙馬大安山池

唐 · 羊士諤

馬嘶芳草自淹留，別館何人屬細侯。
仙杏破顏逢醉客，綵鴛飛去避行舟。
洞簫日暖移賓榻，垂柳風多掩妓樓。
坐閱清暉不知暮，煙橫北渚水悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淹留：停留，久留。
• 別館：別墅，別業。
• 屬細侯：歸屬給細侯，細侯爲古代對貴族子弟的稱呼。
• 仙杏：指杏花，形容其美麗如仙。
• 破顏：露出笑容。
• 綵鴛：彩色的鴛鴦。
• 避行舟：避開行駛的船隻。
• 洞簫：一種樂器，此處指簫聲。
• 賓榻：賓客的牀榻，指接待賓客的地方。
• 妓樓：妓女居住的樓閣。
• 清暉：清亮的光輝，指日光。
• 北渚：北邊的水中小洲。

翻譯

馬兒在芳草地上悠閒地停留，別墅的主人是誰呢？ 杏花綻放，笑臉迎接醉客，彩色的鴛鴦飛起，避開行駛的船隻。 洞簫聲在溫暖的陽光中飄蕩，賓客的牀榻旁，垂柳隨風輕擺，妓樓被柳枝遮掩。 坐在那裏，欣賞着清澈的光輝，不知不覺已是傍晚，煙霧橫在北邊的水中小洲上，水流悠悠。

賞析

這首作品描繪了郭駙馬大安山池的寧靜與美麗。詩中，「馬嘶芳草自淹留」展現了自然的和諧與寧靜，「仙杏破顏逢醉客」則生動地描繪了杏花的嬌豔和賓客的歡愉。後句通過「洞簫日暖」和「垂柳風多」進一步以音樂和自然景觀烘托出別墅的優雅氛圍。結尾的「坐閱清暉不知暮」表達了詩人沉浸於美景中的忘我狀態，而「煙橫北渚水悠悠」則以朦朧的景緻增添了詩意的深遠。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。