(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白帝城:位於今重慶市奉節縣,是古代巴蜀地區的重要關隘。
- 絕塞:指邊疆險要之地。
- 翠屏:指青山如屏風般環繞。
- 白谷:可能指白帝城附近的山谷。
- 彝陵:地名,今湖北省宜昌市夷陵區。
- 扁舟:小船。
翻譯
江水流經寒山閣,城樓高聳在邊疆險要之地。 青山如屏風般環繞,適合傍晚時分欣賞,白帝城附近的深谷值得深入遊覽。 大雁急急飛過,發出鳴叫,海鷗輕輕飛翔,不輕易落下。 彝陵的春色已經來臨,我漸漸打算放出小船,去往遠方。
賞析
這首詩描繪了白帝城及其周邊的自然景色,通過「江度寒山閣」和「城高絕塞樓」展現了城樓的雄偉與邊疆的險要。詩中「翠屏宜晚對,白谷會深遊」表達了對自然美景的欣賞和嚮往。後兩句通過描繪雁和鷗的飛翔,增添了詩中的生動氣息。結尾「彝陵春色起,漸擬放扁舟」則透露出詩人對春天的感受和對遠行的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了杜甫對自然和生活的深刻感悟。