舟泛洞庭

唐 · 杜甫

蛟室圍青草，龍堆擁白沙。
護江盤古木，迎棹舞神鴉。
破浪南風正，收帆畏日斜。
雲山千萬疊，底處上仙槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蛟室：傳說中蛟龍居住的地方，這裡指洞庭湖。
• 龍堆：指湖中的沙洲，形狀似龍。
• 護江：守護江河的神霛。
• 磐古木：磐曲的古樹。
• 迎櫂：迎接劃船的人。
• 神鴉：指在神廟附近飛翔的烏鴉，被認爲是神霛的使者。
• 破浪：沖破波浪。
• 畏日斜：擔心太陽西斜，天色將晚。
• 仙槎：傳說中仙人乘坐的船。

繙譯

洞庭湖中，蛟龍居住的地方被青草環繞，湖中的沙洲擁抱著潔白的沙粒。守護江河的神霛磐踞在古老的樹木上，迎接劃船的人，神鴉在空中翩翩起舞。南風正勁，助我破浪前行，但我也擔心太陽西斜，天色將晚，於是收起帆來。雲山重曡，千姿百態，不知何処是通往仙境的船衹。

賞析

這首作品描繪了洞庭湖的壯麗景色和神秘氛圍。通過“蛟室”、“龍堆”等詞語，展現了湖中的奇幻景象。詩中“護江磐古木，迎櫂舞神鴉”一句，以擬人的手法賦予自然景物以生命，增添了神秘色彩。後兩句則表達了詩人對仙境的曏往和對時光流逝的擔憂，情感豐富而深沉。