(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 高義:高尚的品德或情義。
- 乾坤:天地。
- 燕塞:指燕地的邊塞,泛指北方邊塞。
- 蜀門:指蜀地的門戶,泛指蜀地。
- 銷魂:形容極度悲傷。
- 凜凜:形容寒冷或嚴肅的樣子。
翻譯
我的故友也流離失所,他的高尚情義感動了天地。 不知何時能穿越北方的邊塞,與你一同老去在蜀地的門戶。 向東行去,我們暫時分別,向北望去,心中充滿了無盡的悲傷。 在這悲涼的秋意中,除了你,我還能與誰訴說心事呢?
賞析
這首詩是杜甫送別友人裴五赴東川的作品,表達了詩人對友人的深厚情誼和對離別的悲傷。詩中,「故人亦流落,高義動乾坤」展現了友人的高尚品質和兩人的深厚友情。後幾句則通過對北方邊塞和蜀地的提及,以及對秋意的描繪,加深了離別的哀愁和對未來的不確定感。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了杜甫深沉的情感和對友情的珍視。