(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蠻夷:古代對南方和東方非漢族民族的稱呼。
- 蹴(cù):踢,這裏指波浪衝擊。
- 蛟龍:傳說中的水中生物,常用來比喻強大的力量或人物。
- 滄洲:指遙遠的海邊或江湖之地,常用來比喻隱居或遠遊的地方。
翻譯
江水從蠻夷之地漲起,山中雨雪匯聚成流。 巨大的聲響吹動大地旋轉,高高的浪花衝擊天空使其浮動。 魚鱉被人捕獲,蛟龍也難以自主謀劃。 輕快的帆船便於遠行,我將我的道路託付給遙遠的滄洲。
賞析
這首詩描繪了江水暴漲的壯觀景象,通過「大聲吹地轉,高浪蹴天浮」這樣的生動描寫,展現了自然的巨大力量。詩中「魚鱉爲人得,蛟龍不自謀」反映了人類對自然的利用和控制,而「輕帆好去便,吾道付滄洲」則表達了詩人對自由遠遊的嚮往和對隱逸生活的憧憬。整首詩語言簡練,意境開闊,體現了杜甫詩歌的雄渾與深遠。