(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 野寺:指修覺寺,位於野外,非城市中的寺廟。
- 江天豁:江面寬闊,天空開闊。
- 山扉:山門,指寺廟的入口。
- 禪枝:指寺廟中的樹木,因寺廟常與禪意相關聯。
- 漂轉:隨風飄蕩,形容不穩定的狀態。
翻譯
野外的修覺寺,江面寬闊,天空開闊,山門隱藏在幽靜的花竹之中。 作詩似乎有神明相助,我得以在春天遊覽此地。 小徑與石頭相互纏繞,河流與雲彩自由地來去。 寺廟的樹木上棲息着衆多鳥兒,它們在黃昏時分隨風飄蕩,帶着歸家的憂愁。
賞析
這首詩描繪了杜甫遊歷修覺寺時的所見所感。詩中,「野寺江天豁」一句,以宏大的視角開篇,展現了寺廟的寧靜與自然的壯闊。「詩應有神助,吾得及春遊」表達了詩人對自然美景的讚歎,以及對創作靈感的感激。後兩句則通過細膩的景物描寫,傳達了詩人對自然和諧之美的欣賞,以及對生命漂泊不定的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了杜甫詩歌的深沉與韻味。