（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 絕岸：陡峭的岸邊。
- 寒房：寒冷的房間。
- 燭影微：燭光微弱。
- 嶺猿：山嶺中的猿猴。
- 霜外宿：在霜凍的外面過夜。
- 江鳥：江邊的鳥。
- 夜深飛：在深夜中飛翔。
- 獨坐：獨自坐着。
- 親雄劍：親近、撫摸着雄壯的劍。
- 哀歌：悲傷的歌曲。
- 嘆短衣：嘆息穿着簡陋的衣服。
- 煙塵：戰亂的景象。
- 閶闔：宮門，這裏指京城。
- 白首：頭髮白了，指年老。
- 壯心違：壯志未酬。
翻譯
陡峭的岸邊風勢威猛，寒冷的房間裏燭光微弱。 山嶺中的猿猴在霜凍的外面過夜，江邊的鳥兒在深夜中飛翔。 我獨自坐着，撫摸着雄壯的劍，唱着悲傷的歌曲，嘆息自己穿着簡陋的衣服。 戰亂的景象圍繞着京城，我雖已白髮蒼蒼，但壯志未酬。
賞析
這首詩描繪了一個孤獨、寒冷的夜晚，通過自然景象的描寫，表達了詩人內心的孤獨和壯志未酬的哀愁。詩中「絕岸風威動」和「寒房燭影微」形成了鮮明的對比，突出了環境的惡劣和詩人內心的淒涼。後兩句通過對猿猴和江鳥的描寫，進一步以動物的夜生活來襯托詩人的孤獨。最後兩句直接抒發了詩人的壯志未酬之情，表達了詩人對戰亂時代的無奈和對個人命運的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了杜甫詩歌的沉鬱頓挫風格。
