(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 六幺水調:一種流行的曲調。
- 白雪梅花:指《白雪》和《梅花落》,都是古代的曲名。
- 新翻楊柳枝:新改編的《楊柳枝》曲。
翻譯
家家戶戶都在唱着流行的《六幺水調》,處處可以聽到《白雪》和《梅花落》的笛聲。那些古老的歌曲和舊的曲子你不必再聽了,來聽聽這新改編的《楊柳枝》吧。
賞析
這首詩表達了白居易對新音樂的推崇和對舊音樂的摒棄。詩中,「六幺水調」和「白雪梅花」代表了當時流行的音樂,而「古歌舊曲」則指那些過時的曲目。白居易鼓勵人們放棄舊的音樂,轉而欣賞新創作的《楊柳枝》,體現了他的創新精神和對時代變遷的敏感。整首詩語言簡潔,意境明快,反映了唐代文化中對新事物的追求和推崇。