思朐陽春遊感舊寄柴司徒五首

南陌風和舞蝶狂,惜春公子戀斜陽。 高歌飲罷將回轡,衣上花兼百草香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朐陽:地名,今江蘇省連雲港市西南。
  • 司徒:古代官職名,這裏指柴司徒。
  • 南陌:南邊的道路。
  • 舞蝶:飛舞的蝴蝶。
  • 惜春:憐惜春天,指對春天的留戀。
  • 公子:古代對貴族子弟的稱呼。
  • 斜陽:傍晚的太陽。
  • 高歌:大聲唱歌。
  • 飲罷:喝完酒。
  • 回轡:調轉馬頭,準備返回。
  • 百草:各種草本植物。

翻譯

南邊的道路上春風和煦,蝴蝶翩翩起舞,顯得格外瘋狂。 憐惜春天的公子留戀着傍晚的斜陽。 高聲歌唱,飲完酒後準備調轉馬頭返回, 衣衫上沾滿了花朵和百草的香氣。

賞析

這首作品描繪了春天傍晚的一幅生動畫面,通過「南陌風和舞蝶狂」和「衣上花兼百草香」等細膩的描寫,展現了春天的生機與活力。詩中「惜春公子戀斜陽」一句,不僅表達了公子對春天的留戀,也隱含了對美好時光易逝的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,通過對自然景物的描繪,傳達出詩人對美好時光的珍惜和對自然的熱愛。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文