(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庾信:南北朝時期的文學家,此處借指高雅的居所。
- 羅含:東晉時期的文學家,此處同樣借指高雅的居所。
- 卜築:選擇地點建造房屋。
- 蔣詡徑:蔣詡是東漢時期的隱士,他家門前有三條小徑,常用來比喻隱居生活。
- 邵平瓜:邵平是秦朝的隱士,他在長安城東種瓜,瓜味甜美,後用來比喻隱居生活的美好。
- 比年:連年。
- 病酒:因飲酒過度而生病。
- 涓滴:極少量的酒。
翻譯
庾信和羅含都曾有過他們的宅邸,春去秋來,這些地方如今歸誰所有? 如果短牆還在,那就隨它與殘草相伴;如果高大的樹木依舊,或許可以借來點綴花朵。 選擇建造新居,應該像蔣詡那樣隱居於小徑之中;打理園子,必須像邵平那樣種出甜美的瓜。 連年來因病酒而只能喝極少量的酒,弟弟勸我,兄弟間相互勸酒,又何必嘆息呢。
賞析
這首詩是杜甫寫給即將赴藍田迎接妻兒的弟弟的,表達了對弟弟新生活的祝福和對隱居生活的嚮往。詩中通過庾信、羅含的宅邸、蔣詡的徑、邵平的瓜等典故,描繪了一種理想的生活狀態,即遠離塵囂,迴歸自然。末句「弟勸兄酬何怨嗟」則流露出兄弟間的深厚情誼和對簡單生活的滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了杜甫對家庭和親情的重視,以及對寧靜生活的渴望。