春日江村五首

· 杜甫
種竹交加翠,栽桃爛熳紅。 經心石鏡月,到面雪山風。 赤管隨王命,銀章付老翁。 豈知牙齒落,名玷薦賢中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 交加:錯雜,重疊。
  • 爛熳:色彩鮮豔美麗。
  • 經心:留意,注意。
  • 石鏡:山名,位於成都附近,因山形似鏡而得名。
  • 到面:迎面,撲面。
  • 赤管:紅色的筆管,古代官員用以書寫公文的筆。
  • 銀章:銀質的印章,古代官員的官印。
  • 名玷:名聲受損。
  • 薦賢:推薦賢能之人。

翻譯

種植的竹子翠綠交錯,栽種的桃花紅豔絢爛。 留心觀賞石鏡山上的月光,迎面感受到雪山吹來的風。 隨着王命使用紅色的筆管,老翁得到了銀質的官印。 沒想到牙齒已經脫落,名聲卻在推薦賢能中受損。

賞析

這首作品描繪了春日江村的景色與生活,通過「種竹」、「栽桃」等生動細節展現了田園生活的寧靜與美好。詩中「石鏡月」、「雪山風」則進一步以自然景觀來襯托心境的寧靜與超脫。後兩句轉折,通過「赤管」、「銀章」等官場元素,以及「牙齒落」、「名玷薦賢中」的自我調侃,表達了詩人對官場生涯的無奈與自嘲,同時也透露出對田園生活的嚮往與留戀。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐時期偉大的現實主義詩人。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由湖北襄陽遷居鞏縣。他憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了和李商隱與杜牧即“小李杜”區別開,杜甫與李白又合稱“大李杜”。 ► 1425篇诗文