(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 籬弱(lí ruò):指籬笆不堅固。
- 沙虛(shā xū):沙土鬆散。
- 岸只摧(àn zhǐ cuī):岸邊崩塌。
- 魚更食(yú gēng shí):魚兒再次覓食。
- 鳥還來(niǎo huán lái):鳥兒返回。
- 寒水光難定(hán shuǐ guāng nán dìng):寒冷的水面波光不定。
- 秋山響易哀(qiū shān xiǎng yì āi):秋天的山中回聲容易引起哀思。
- 天涯稍曛黑(tiān yá shāo xūn hēi):天邊漸漸昏暗。
- 倚杖更裴回(yǐ zhàng gèng péi huí):拄着柺杖徘徊。
翻譯
籬笆不堅固,門向何處開?沙土鬆散,岸邊崩塌。 夕陽斜照,魚兒再次覓食;客人散去,鳥兒返回。 寒冷的水面波光不定,秋天的山中回聲容易引起哀思。 天邊漸漸昏暗,我拄着柺杖徘徊。
賞析
這首詩描繪了一幅秋日傍晚的景象,通過籬笆、沙岸、魚鳥等自然元素,表達了詩人對時光流轉、自然變遷的感慨。詩中「寒水光難定,秋山響易哀」一句,巧妙地運用了對仗和意象,傳達了詩人內心的哀愁和對自然美的深刻感受。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了杜甫詩歌的沉鬱風格和對自然景物的細膩觀察。