南山

唐 · 李山甫

鈍碧頑青幾萬秋，直無天地始應休。
莫嫌塵土佯遮面，能向樓臺強出頭。
霽色陡添千尺翠，夕陽閒放一堆愁。
假繞不是神仙骨，終抱琴書向此遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鈍碧頑青：形容山色蒼翠，歷經歲月。
• 假繞：即使。

翻譯

南山蒼翠，歷經萬古，彷彿直到天地盡頭才應休止。 不要嫌棄塵土遮掩了它的面貌，它仍能在樓臺之上頑強地顯露頭角。 雨過天晴，山色更顯翠綠千尺，夕陽悠閒地灑下一堆愁思。 即使不是神仙般的身骨，也終將抱着琴書，向此地遊歷。

賞析

這首作品以南山爲題材，通過描繪山色的蒼翠與歲月的沉澱，表達了詩人對自然的敬畏與嚮往。詩中「鈍碧頑青幾萬秋」一句，既展現了南山的古老與堅韌，又暗含了詩人對時間的感慨。後文通過對比塵土與樓臺、霽色與夕陽，進一步以景抒情，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩意境深遠，語言凝練，展現了詩人高超的藝術造詣。