自嘆拙

自憐心計拙,欲語更悲辛。 世亂僮欺主,年衰鬼弄人。 鏡中顏欲老,江上業長貧。 不是劉公樂,何由變此身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 自憐:自己憐憫自己。
  • 心計:心思,計謀。
  • :笨拙,不霛巧。
  • 悲辛:悲傷和辛酸。
  • 世亂:社會動蕩不安。
  • :僕人。
  • 欺主:欺騙主人。
  • 年衰:年紀大了,身躰衰弱。
  • 鬼弄人:比喻不幸的事情接連發生。
  • 顔欲老:麪容即將顯老。
  • 業長貧:長期貧窮。
  • 劉公樂:指劉伶,西晉名士,以放蕩不羈著稱。
  • 變此身:改變自己的境遇。

繙譯

我憐憫自己心思笨拙,想要訴說卻更加感到悲傷和辛酸。 社會動蕩不安,僕人也開始欺騙主人;年紀大了,不幸的事情接連發生。 鏡中的我麪容即將顯老,江邊的我長期貧窮。 如果不是劉伶那樣的放蕩不羈,我怎麽能夠改變自己的境遇呢?

賞析

這首作品表達了詩人對自己境遇的無奈和悲歎。詩中,“自憐心計拙”一句,直抒胸臆,道出了詩人的自怨自艾。而“世亂僮欺主,年衰鬼弄人”則通過對比,進一步突出了詩人的睏境和無助。最後兩句,詩人借劉伶之名,表達了自己對改變境遇的渴望,但同時也透露出一種無力感。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了詩人的內心世界。

李山甫

唐人。懿宗鹹通中累舉進士不第。後流寓河朔間,依魏博幕府爲從事,不得衆情。文章雄健,名著一方。有集。 ► 94篇诗文