早發射洪縣南途中作
將老憂貧窶，筋力豈能及。
征途乃侵星，得使諸病入。
鄙人寡道氣，在困無獨立。
俶裝逐徒旅，達曙凌險澀。
寒日出霧遲，清江轉山急。
僕伕行不進，駑馬若維縶。
汀洲稍疏散，風景開怏悒。
空慰所尚懷，終非曩遊集。
衰顏偶一破，勝事難屢挹。
茫然阮籍途，更灑楊朱泣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貧窶（jù）：貧窮。
- 筋力：體力和精力。
- 侵星：指天未亮就出發。
- 鄙人：謙稱，指自己。
- 道氣：道德修養。
- 俶裝：整裝。
- 達曙：直到天亮。
- 險澀：艱險難行。
- 駑馬：劣馬。
- 維縶（zhí）：束縛，牽絆。
- 汀洲：水邊平地或小島。
- 怏悒（yàng yì）：憂鬱，不高興。
- 曩遊：往昔的遊歷。
- 挹（yì）：舀，引申爲獲取。
- 阮籍途：指迷茫的人生道路，源自阮籍的典故。
- 楊朱泣：指因人生無常而悲傷，源自楊朱的典故。
翻譯
年老之時憂慮貧窮，體力和精力怎能支撐。 旅途在天未亮時就開始，疾病也隨之而來。 我這人缺乏道德修養，在困境中無法獨立。 整裝跟隨旅伴，直到天亮才艱難前行。 寒冷的太陽升起，霧氣遲遲不散，清澈的江水在山間急轉。 僕人行走艱難，劣馬如同被束縛。 水邊的小島稍顯疏散，風景開闊，憂鬱的心情稍有緩解。 只能安慰自己所向往的，終究不是往昔的遊歷。 衰老的面容偶爾展現，美好的事物難以多次獲取。 迷茫地走在阮籍的路上，更能引發楊朱般的悲傷。
賞析
這首詩描繪了杜甫在旅途中的艱辛與憂愁。詩中，杜甫以自嘲的口吻表達了自己的困境和對往昔的懷念。他描述了旅途的艱難，體力的衰退，以及內心的孤獨和憂鬱。通過對自然景色的描寫，如「寒日出霧遲，清江轉山急」，增強了詩中的情感表達。最後，杜甫借用阮籍和楊朱的典故，表達了對人生無常和迷茫的深刻感慨。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了杜甫晚年對生活的深刻感悟和無奈心情。
