所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華鬢色（huá bìn sè）：指花白的頭髮。
- 先期：預先，事先。
- 紅萼（hóng è）：紅色的花萼，指花瓣。
- 陌上蓬（mò shàng péng）：田間小路上的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
翻譯
今年我的頭髮已半數花白，這變化多在故人相聚時。 想要寫下心中無盡的遺憾，先和大家痛飲一場，一醉方休。 綠色的草叢上還覆蓋着雪，紅色的花朵已在風中凋零。 不要辜負了歸隱山林的約定，你看那田間小路上的蓬草，隨風飄搖。
賞析
這首作品描繪了詩人對年華逝去的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中「華鬢色」與「故人中」形成對比，表達了時光易逝、友情難留的哀愁。後兩句通過對自然景象的描寫，進一步抒發了對世事無常的感慨。結尾的「莫負歸山契」則是對理想生活的堅定承諾，而「陌上蓬」則象徵了詩人對自由漂泊生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。
李端
唐代詩人，大曆十才子之一，字正已，趙州（今河北趙縣）人，出自趙郡李氏東祖。嘉祐從侄。少居廬山，師從名僧皎然學詩。大曆五年中進士，後歷任秘書省校書郎、終官杭州司馬。晚年隱居湖南衡山，自號衡岳幽人，約卒於興元元年（公元784年）之後數年。子李虞仲。據說李端曾在駙馬郭曖筵上立成七律二首。其詩多爲應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。喬億以爲李端詩「思致彌清，徑陌迥別，品第在盧允言、司空文明之上。」。傳世作品有《李端詩集》三卷。
► 240篇诗文