山下泉

唐 · 李端

碧水映丹霞，濺濺度淺沙。
暗通山下草，流出洞中花。
淨色和雲落，喧聲繞石斜。
明朝更尋去，應到阮郎家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濺濺（jiàn jiàn）：水流聲。
• 度：經過。
• 暗通：悄悄地流過。
• 淨色：清澈的顏色。
• 和雲落：與雲彩一同落下。
• 喧聲：水聲。
• 繞石斜：環繞着石頭斜流。
• 明朝：明天早晨。
• 尋去：探訪。
• 阮郎家：指隱士或仙人的居所。

翻譯

碧綠的泉水映照着紅色的晚霞，水聲濺濺地流過淺淺的沙地。 它悄悄地滋潤着山下的草木，從洞中流出，帶着洞中的花朵。 清澈的顏色似乎與雲彩一同落下，喧鬧的水聲環繞着石頭斜斜地流淌。 明天早晨我還要再來探訪，應該會找到阮郎那樣的仙人居所。

賞析

這首作品描繪了一幅山泉流水的美麗畫面，通過色彩和聲音的細膩描寫，展現了自然的和諧與寧靜。詩中「碧水映丹霞」一句，色彩對比鮮明，給人以視覺上的享受。後文通過「暗通山下草，流出洞中花」等句，巧妙地表達了泉水滋養萬物的生命力。結尾的「明朝更尋去，應到阮郎家」則帶有一種尋幽訪勝的期待，增添了詩意的深遠。整首詩語言清新，意境優美，表達了對自然美景的熱愛和嚮往。