秋泉二首

明 · 蔡羽

予愛秋泉清，況傍巖花滴。
魚遊日光中，倒見潭上壁。
安得無機人，同坐相浣滌。
白朮朝露香，紫芝秋霞熟。
石上瓊瑤花，採來不盈掬。
道人開石門，悠然在深竹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白朮（bái zhú）：一種草本植物，其根可入藥。
• 紫芝（zǐ zhī）：一種珍貴的藥用真菌，傳說中的仙草。
• 瓊瑤（qióng yáo）：美玉，這裏形容石頭上的花紋或結晶。
• 掬（jū）：用手捧取。

翻譯

我愛秋天的泉水清澈，尤其喜歡它旁邊巖壁上滴落的花露。 魚兒在陽光下游動，倒影映在潭邊的石壁上。 真希望能遇到一個沒有心機的人，一起坐在這裏洗滌心靈。 早晨的白朮草散發着香氣，秋天的紫芝已經成熟。 石上的瓊瑤般的花紋，採來卻不足一捧。 道士打開了石門，悠然自得地走在深竹林中。

賞析

這首詩描繪了秋天泉水的清澈與周圍自然景色的和諧，表達了詩人對自然美景的熱愛和對簡樸生活的嚮往。詩中「魚遊日光中，倒見潭上壁」生動地描繪了魚兒在陽光下的遊動，以及它們在潭壁上的倒影，形成了一幅美麗的畫面。後文通過對白朮、紫芝等自然元素的描寫，進一步增強了詩歌的自然氣息。結尾處的「道人開石門，悠然在深竹」則傳達了一種超脫世俗、迴歸自然的寧靜與滿足。整首詩語言清新，意境深遠，體現了詩人對自然和生活的深刻感悟。