(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歲豐:豐收之年。
- 節儉:節約儉省。
- 時泰:時世太平。
- 銷兵:減少戰爭,停止用兵。
- 聖念:聖明的想法或願望。
翻譯
在豐收的年份仍然保持節儉,在太平盛世更要減少戰爭。 聖明的願望總是這樣,又何必擔心國家不太平呢?
賞析
這首作品通過簡潔明快的語言,表達了作者對於國家治理的理想觀念。白居易強調即使在物質豐裕的時期,也應保持節儉,這是對資源合理利用的智慧;而在太平盛世,更應減少戰爭,體現了對和平的珍視。詩中「聖念長如此」一句,既是對理想君主的期待,也是對現實治理的建議。整首詩透露出一種平和、理性的治國理念,反映了作者對於國家長治久安的深切關懷。