續蘭亭會補侍郎謝瑰詩

元 · 謝理

東溫散晴旭，灌水浮嘉陰。
良辰事修禊，我友欣盍簪。
方池注清流，可以濯煩襟。
一觴復一詠，暢情忘古今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修禊(xiū xì)：古代春秋兩季在水邊舉行的清除不祥的祭祀。
• 盍簪(hé zān)：指朋友相聚。盍，合；簪，古代用來束髮的頭飾。
• 濯(zhuó)：洗滌。
• 煩襟(fán jīn)：煩悶的心情。

翻譯

東方的陽光溫暖地灑落，晴朗的天空下，灌木叢生出美好的陰影。這是一個美好的日子，我們按照習俗在水邊舉行祭祀，朋友們高興地聚在一起。方形的池塘裏流淌着清澈的水，可以洗滌心中的煩悶。我們一邊飲酒，一邊吟詠，心情舒暢，忘卻了古今的煩惱。

賞析

這首詩描繪了一個春日裏朋友相聚的場景，通過自然景物的描寫和人物活動的敘述，表達了詩人對自然美景的欣賞和對友情的珍視。詩中「東溫散晴旭，灌水浮嘉陰」描繪了春日的溫暖和自然的美景，而「良辰事修禊，我友欣盍簪」則展現了人們因節日而聚的喜悅。後兩句「方池注清流，可以濯煩襟。一觴復一詠，暢情忘古今」更是通過具體的場景描寫，傳達了詩人與朋友們共度時光的愉悅和心靈的淨化。整首詩語言簡潔，意境明快，情感真摯，展現了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。